提問：

 

ビル和建物在實際用法上有什么區(qū)別

 

回答：

 

建物，意思是：建筑物。ビル，意思是：大廈、高樓。

 

鳥巢，應(yīng)該是「建物」不是「ビル」。小平房，也應(yīng)該是「建物」不是「ビル」。

「ビル」是比較局限的，限那種很高的大廈、大樓、高樓。

 

如：ビルが立ち並ぶ。／高樓大廈鱗次櫛比。 「建物」側(cè)重指建筑物。如：日本の伝統(tǒng)的な建物。／日本的傳統(tǒng)式建筑。